Prevod od "dan prije" do Češki


Kako koristiti "dan prije" u rečenicama:

Èak je i nogometna utakmica u Torinu dan prije isporuke.
Den před dodávkou se dokonce hraje v Turíně fotbal.
Svjedoèili ste da ste se svaðali s mužem dan prije umorstva.
Prosím. U soudu jste vypověděla, že odpoledne toho dne, kdy byl váš muž zabit, jste se pohádali.
Ali dan prije Yenovog povratka.umrla je u planinarskoj nesreæi.
Ale den před Yenovým příjezdem zemřela při horolezecké nehodě.
Juèer ga nije bilo cijeli dan, dan prije pola.
Včera byl celej den v pytli, předevčírem půl dne.
VF-212 poletjela je s olupine prema bazi Patuxent dan prije pristajanja.
Druhé jako bastard. Co dál, Tony? VF F212 odletěl do for Pax River den před tím, než Eisenhower dorazila do Norfolku.
Dan, prije nego što odeš, moram nešto znati.
Dane, ještě bych chtěl něco vědět.
l vraèat èeš se svaki dan prije policijskog sata.
A doma budeš každý den před nočním klidem?
Pokazuju doktora kako ulazi u odaju s glavnim raèunalom bez odobrenja, dan prije napada.
Ukazuje jak doktor vstupuje k hlavnímu počítači... bez povolení den před útokem.
Dan prije nego što su Yosta predložili za medalju.
Bylo to den předtím, než byl oceněn za udatnost.
Bio je dan prije Valentinova i svi muškarci u Wisteria Laneu pripremali su se za taj praznik, jedan od najopasnijih.
Byl den před Valentýnem a každý muž na Wisteria Lane se připravoval na tento nejnebezpečnější ze svátků
Ne želiš završiti s djevojkom samo dan prije zabave u pidžamama.
neměj péči. - Turtle, nedávej se dohromady s holkou jeden den před párty ve spodním prádle.
Bio sam tamo kad si se upucavao konobarici dan prije nego si se zaruèio.
Byl jsem i u toho, když jsi to chtěl dát dohromady s tou servírkou, jenom den předtím, než jste se zasnoubili.
Znači imamo možda dan prije nego se pročuje za tu lokaciju za koju znam i za nju ne dozna cijeli svijet.
Tak máme možná den fóra, než se to rozkřikne... a dovědí se to všichni.
Želio bih da mi je, dan prije nego što sam uhiæen, netko rekao da æe mi to biti zadnji dan kao slobodnom èovjeku.
Přeju si, aby mi den předtím, než mě zatkli, někdo řekl, že to je můj poslední den na svobodě.
I svaki dan, kao i dan prije toga, budim se, umijem lice, pogledam se u ogledalo..
A každý den, stále dokola, Vstanu, umyju si obličej, podívám se do zrcadla
Dan prije iskopaju grobove, Svaki pokriju ceradom.
Díru na hrob vykoupou den předem, a pak přes díru dají plachtu.
Dwighte, ako doplatimo možeš li da sve klanje obaviš dan prije?
Dwighte, když si připlatíme, můžeš ten dobytek porazit den předem?
Dan prije vjenčanja Stella i ja otišli smo na Shelter Island.
Den před svatbou jsme se tak se Stellou vydali na Shelter Island.
Dan prije nestanka, Vargo je spojio flash memoriju... na povjerljivi kompjuter i skinuo 2.75 Gb podataka.
Nikdy jsem tě neviděl tak nadšeného ze sebevražedného plánu. Ponorka patří nějakým hadžiům. - Komu?
Sve æe se desiti za jedan dan i taj dan æe biti dan prije nego ti umreš.
Celé to zabere jeden den, a bude to den před tím, než jsi zemřela.
Znate li da je èekao cijeli dan prije nego je prijavio njen nestanak?
Víte, že čekal celý den, než ji ohlásil jako pohřešovanou?
Ista osoba kao i juèer i dan prije toga, Max.
Jsi stejná osoba, co včera a den předtím, Maxi.
Dan prije nego je Jake nestao, Amadeo je promijenio sobu.
Den před tím, než Jake zmizel, Amadeo měnil pokoj.
Prilièno "sretno" da umre dan prije nego ode na doživotni zatvor.
Docela pohodlné... Umřít noc předtím, než nastoupím doživotní trest ve vězení.
Jessica je povukla svoju aplikaciju dan prije no je ubijena.
Jessica tu přihlášku stáhla den před tím, než ji zabili.
Isti koji sam ponudio tvom ocu na današnji dan prije 16 godina.
Stejnou, jako jsem před 16 lety nabídl tvýmu fotrovi. Řekni ano, budeš žít.
Dan prije je bio debeli tip sa govornom manom.
Den předtím to byl tlustej chlap, co šišlal.
Jedina stvar što im je bilo zajednièko je da su svi bili u baru "Oluja" dan prije otmice.
Jediné, co mají všichni společného, je účet z baru Storm z odpoledne, kdy byli uneseni.
Znaš, prva i zadnja stvar o èemu razmišljam svaki dan, prije bilo èega, je da se sigurno vratim kuæi.
Víš že první a poslední věc na kterou myslím každý den předtím než něco udělám je že se dostanu v pořádku k tobě domů.
Pakujem svoje stvari svaki dan prije škole, i stavljam u kola za svaki sluèaj.
Zabalit si každý den před školou svoje věci a pro jistotu je ukrýt v autě.
Potvrda iz zalogajnice dan prije pucnjave.
Lístek ze zastavárny, je datován na den před střelbou. Dobře, díky, kámo.
Wendy je rekla kako ju je Wallace nazvao dan prije nego je ubijen.
Wendy říkala, že jí Wallace volal den před svou vraždou.
To je dobra ideja jer možda on može objasniti zašto je izvjesna poslovna grupa na Kajmanskom otoèju prodala 300, 000 udjela Exotrolovih dionica dan prije nereda i Shermanièine otmice.
To je dobrý nápad, protože možná bude moct vysvětlit, proč jistá akciová společnost z Kajmanských ostrovů prodala 300 000 akcií Exotrolu den před těmi nepokoji a únosem slečny Shermanové.
Upraviteljica skladišta je rekla da je iznajmila Marcu jedno skladište na istom katu dan prije aukcije.
Manažer toho skladiště říkal, že pronajímal Marcovi taky jednu část na stejném patře den před aukcí.
5 mjeseci nisam imala pomoæ, razgovarala s 92 dadilje dok nije naišla prava, a ti mi sve uništiš dan prije povratka na posao?
Barney, prošla jsem pěti měsíci bez pomoci a měla jsem pohovor s 92 chůvami, než se nám jedna zalíbila a ty všechno pokazíš večer před tím, než mám jít zpátky do práce?
Ona je roðena jedan dan prije mene.
Narodila se pouze jeden den přede mnou.
Ne znam zašto, ali je to bilo dan prije rejva.
Nevím proč, ale bylo to den před tím mejdanem.
I još smo ured javne ponude i cijeli dan prije Lisine smrti smo proveli na maratonskim sastancima.
Navíc jsme uprostřed první veřejné nabídky akcií a celý den před Lisinou smrtí jsme strávili na různých schůzkách. - Páni, to zní stresově.
Zahvaljujuæi vama, moj si i ja smo se pomirili baš jedan dan prije preminuæa.
Díky vám jsem se se synem pár dní před jeho smrtí usmířil.
Dan prije vjenèanja, dok je vadila kekse iz peænice, primila je e-mail.
Den před svatbou, když vytahovala z trouby sušenky, dostala e-mail.
Pogledajte koji su Blake je pozvao svoje ćelije dan prije nego što je ubijen.
Dívej, komu Blake volal den předtím, než byl zavražděn.
Uložim 2, 3 sata svaki dan prije no što sunce izaðe.
Dělal jsem na tom dvě, tři hodiny každý den, než vyšlo slunce.
Ću kontaktirati hotel, sastaviti točan vremenski okvir njihov dan prije nego što su završili ovdje.
Kontaktuju hotel, dám dohromady přesnou časovou osu jejich dne předtím, než skončili tady.
1.2487652301788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?